“Dat wil wat zeggen” is een bekende Nederlandse uitdrukking die vaak wordt gebruikt om aan te geven dat iets belangrijk of indrukwekkend is. De letterlijke vertaling van deze uitdrukking is “Dat wil iets zeggen”, wat betekent dat iets de moeite waard is om te benoemen of te bespreken.
Wanneer iemand zegt “Dat wil wat zeggen”, wordt vaak verwezen naar een situatie of gebeurtenis die opvallend is of veel betekenis heeft. Het kan bijvoorbeeld gaan om een prestatie die indrukwekkend is, een opmerking die veel impact heeft of een gebeurtenis die veel emoties oproept. Door te zeggen “Dat wil wat zeggen”, benadrukt men dat iets niet zomaar voorbij mag gaan zonder er aandacht aan te besteden.
Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt in informele gesprekken tussen vrienden, collega’s of familieleden. Het kan dienen als een manier om waardering uit te spreken voor iets bijzonders of om de aandacht te vestigen op iets wat belangrijk is om te benoemen. Het kan ook gebruikt worden om aan te geven dat iets meer betekenis heeft dan op het eerste gezicht lijkt.
Kortom, “Dat wil wat zeggen” is een veelgebruikte uitdrukking in de Nederlandse taal die wordt ingezet om de nadruk te leggen op iets wat opvalt, belangrijk is of de moeite waard is om te benoemen. Het is een manier om uitdrukking te geven aan waardering, verbazing of verwondering over iets wat indruk maakt.