Assepoester is een bekend sprookjesfiguur uit het verhaal van de gebroeders Grimm. Ze staat bekend om haar armoedige achtergrond en haar transformatie tot een prachtige prinses met de hulp van een fee. Maar wat is eigenlijk de Engelse naam voor Assepoester?
De Engelse naam voor Assepoester is Cinderella. Deze naam is afgeleid van het Franse woord ‘Cendrillon’, wat verwijst naar het feit dat Assepoester vaak bij de haard zit en haar kleren bedekt zijn met as. De Engelse naam is dus gebaseerd op de situatie waarin het personage zich bevindt in het verhaal.
Cinderella is een van de meest iconische sprookjesfiguren ter wereld en haar verhaal is vele malen verteld en opnieuw verteld in boeken, films en theaterproducties. Haar verhaal van armoede, onderdrukking en uiteindelijke triomf spreekt tot de verbeelding van mensen van alle leeftijden en culturen.
Dus als je ooit een Engelse versie van het verhaal van Assepoester tegenkomt, weet je nu dat ze bekend staat als Cinderella. Het maakt niet uit welke naam je haar geeft, het blijft een tijdloos verhaal van hoop, doorzettingsvermogen en magie.