Het gezegde “Hierachter is men (on)getrouwd” is een bekende uitdrukking in het Nederlands die wordt gebruikt om aan te geven dat men ergens aan vast zit en niet meer kan terugkeren. De uitdrukking kan worden vertaald als “hierachter is men (on)getrouwd” en wordt vaak gebruikt in situaties waarin men vastzit aan een bepaalde beslissing of situatie.
De uitdrukking verwijst naar het huwelijk als metafoor voor een langdurige verbintenis of verplichting. Wanneer men zegt dat men ergens “getrouwd” is, betekent dit dat men er aan vast zit en niet meer kan ontsnappen. Aan de andere kant kan het woord “ongetrouwd” worden gebruikt om aan te geven dat men nog steeds vrij is en zich kan terugtrekken uit een bepaalde situatie.
De uitdrukking wordt vaak gebruikt in informele gesprekken of in situaties waarin men wil benadrukken dat er geen weg terug is. Het kan worden toegepast op verschillende aspecten van het leven, zoals werk, relaties of persoonlijke verantwoordelijkheden.
Al met al is de uitdrukking “Hierachter is men (on)getrouwd” een krachtige manier om aan te geven dat men ergens aan vast zit en dat er geen weg terug is. Het benadrukt het idee van verantwoordelijkheid en vastberadenheid, zelfs in moeilijke situaties.