In de Nederlandse taal kan het gezegde “Gaat de vogel in de boom terug vanwege de drank?” vertaald worden naar: “Keert de vogel in de boom terug door de drank?”.
Dit spreekwoord verwijst naar het idee dat alcohol soms een negatieve invloed kan hebben op het gedrag van mensen. Het suggereert dat iemand die dronken is, misschien iets doet wat hij normaal gesproken niet zou doen. In dit geval wordt de vogel in de boom gebruikt als metafoor voor iemand die zich anders gedraagt onder invloed van alcohol.
Alcoholmisbruik kan leiden tot allerlei problemen, zoals agressie, onverantwoordelijk gedrag en gezondheidsproblemen. Het is belangrijk om bewust te zijn van de risico’s van alcoholgebruik en verantwoordelijk om te gaan met alcohol.
Het spreekwoord “Gaat de vogel in de boom terug vanwege de drank?” herinnert ons eraan dat we altijd onze grenzen moeten kennen en verantwoordelijk moeten omgaan met alcohol. Drink met mate en wees bewust van de gevolgen van overmatig alcoholgebruik.